®

- Briqueta

Deutsch English Espanol

Existen diferentes normas, pero no la obligación por parte de los
fabricantes de cumplir éstas. Las más importantes son la norma
DIN 51731 y la norma ecológica Ö-Norm M7135. Las dos ofrecen
un estándar básico en calidad y cada fabricante de briquetas de
madera debe solicitar un certificado en un organismo de control,
para poder confirmar que las briquetas de madera se producen
conforme a las normas DIN o Ö-Norm.
Para la fabricación de la briqueta RUF se pueden emplear diversos
materiales, desde el polvo de madera hasta trozos de talladura de
madera. El material que va a ser empleado depende del respectivo
fabricante. Única condición es, que las virutas contengan una
humedad residual por debajo del 12%.
Como la briqueta RUF presenta una mayor densidad que la leña
(0,7 kg/dm³) y también un contenido energético más alto, se
precisan menos briquetas RUF que leña para alcanzar la misma
potencia calorífica.

Comparación:	=	aprox. 1,02 m³ de briqueta RUF
1 t de briqueta RUF	=	aprox. 5.000 kWh (aprox. 5,0 kWh/kg)
	=	aprox. 1,24 t de madera blanda (4,02 kWh/kg)*
	=	aprox. 1,30 t de madera dura (3,86 kWh/kg)*
	=	aprox. 4,6 estéreo de madera blanda*
	=	aprox. 3,25 estéreo de madera dura*

CONSEJO:
si usted compra briquetas de RUF a través de comerciantes,
asegúrese que éstas correspondan a la norma DIN 51731 ó a
la norma ecológica Ö-Norm M7135. Si la compra directamente
al fabricante, se podrá convencer de su calidad in situ. Con
gusto, el fabricante le facilitará más informaciones acerca de
su briqueta RUF.

1 estéreo o metro cúbico
madera redonda estratifi-
cada equivale a 1 m³ de
madera, incluidos los
espacios intermedios en
la estratificación. 1 estéreo
= 0,7 metro compacto
Peso: Madera blanda 270 kg**
Madera dura 400 kg**

1 m

1 m

1 m

1 metro compacto
equivale a 1 m³ de masa de
madera compacta, o sea sin
espacios intermedios en la
estratificación.
Peso:
Madera blanda 380 kg**
Madera dura 560 kg**

1 m

1 m

1 m

1 metro cúbico
de leña estratificada (aprox.
33 cm) equivale a 1 m³ de
madera estratificada, inclui-
dos los espacios intermedios
en la estratificación. 1 metro
cúbico = 0,85 metro compacto
Peso: Madera blanda 323 kg**
Madera dura 476 kg**

1 m

1 m

1 m

1 metro cúbico a granel
equivale a 1 m³ de leña
suelta a granel,
1 metro cúbico a granel
= 0,5 metro compacto
Peso: Madera blanda 190 kg**
Madera dura 280 kg**

1 m

1 m

1 m

CALIDAD 

* Referente a la potencia calorífica; humedad residual = 20%; ** sin humedad residual, sólo masa seca